O seu agente remoto tem um telefone mas não [...] pretende montar um circuito de dados até à sua central? dialogagroup.com dialogagroup.com pretende montaà sua central? Your remote agent has a telephone but you do [...] not want to set a data circuit to your head office? dialogagroup.de dialogagroup.de not woffice?
Adopção de um novo texto legislativo com vista à aplicação dos [...] pormenores do circuito de dados e ao conteúdo [...] das mensagens a intercambiar eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu pormenoreconteúdo adoption of a new legal text applying [...] the details of the data circuit and the content [...] of the messages to be exchanged. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu the deonte
o um circuito, vários tipos de dados podem ser enviados e diferentes aplicações o podem usar. torproject.org torproject.org Uma vez estabelecidios tm ser enviados e diferentes aplicações o podem usar. nce a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and several different sorts of software applications [...] can be deployed over the Tor network. torproject.org torproject.org blished,ed and several differapplications
circuito de interface contém dados e registros de controle [...] que devem ser acessados explicity pelo software. ligaturesoft.com ligaturesoft.com rface cogistros de controle The interface circuit contains data and control registers [...] that must be accessed explicity by the software. ligaturesoft.com ligaturesoft.com gisters
Aquando do estabelecimento de uma [...] ligação, é criado um circuito virtual, sendo o fluxo de dados dividido um pacotes [...] que são subsequentemente [...] colocados em linhas que são partilhadas por diferentes fluxos. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu ligação, é criadual, sendo o fdido um pacotes When a connection [...] is set up a virtual circuit is created, a data stream is broken into [...] packets which are then placed on [...] lines which are shared by different streams. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu is soken into
s no circuito (vide valores de carga nos "Dados técnicos") vega.cl vega.cl Influência de outros aparelhoe valicos") uence of additional instruments in the circuit (see load values in chapter "Technical data") vega.cl vega.cl Inflional instr
As redes Crossfire foram desenvolvidas para serem [...] monitoradas por ambas [...] as extremidades do circuito, oferecendo, dessa forma, passagens de dados redundantes aos equipamentos [...] em campo. senstar.com senstar.com as extremidaderecendo, dessa forma, passandantes aos equipamentos Crossfire networks are [...] designed to be polled from both ends of the loop, thus providing redundant data paths to the field [...] equipment. senstar.com senstar.com designed to bhe loop, thus providfield
A etiqueta [...] consiste num circuito electrónico que armazena os dados e numa antena que os comunica através de ondas radioeléctricas. edps.europa.eu:80 edps.europa.eu:80 consistetrónico que armazenma antena que os comunica atrs radioeléctricas. n electronic circuit that stores data and an antenna which communicates the data via radio waves. edps.europa.eu:80 edps.europa.eu:80 The tag consists of aenna which commun
O sistema acessa a primeira tela a fim de analisar e aceitar o cálculo [...] Kanban para os dados de circulação no circuito regulador. help.sap.com help.sap.com Kanban parulaçãlador. The system branches to the initial screen for evaluating and accepting the kanban [...] calculation for the circulation data in the control cycle. help.sap.com help.sap.com calculation for the
O operador mantém à disposição da autoridade ou [...] organismo de controlo os dados relativos aos dias, horas e circuito de recolha, e à data [...] e hora de recepção dos produtos. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu organismo de controltivos aos dias, horlha, e à data The operator [...] shall keep the information relating to collection days, hours, circuit and date [...] and time of reception of the products available [...] to the control body or control authority. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu shallto collection days, houdate
O serviço Multiplexador de adição/eliminação (ADM) virtual da [...] Terremark foi [...] desenvolvido para acomodar serviços de dados comutados por circuito e avançados, fornecendo um [...] caminho para o crescimento estável no futuro. terremark.com.br terremark.com.br desenvolvido para acomodar servtadosançados, fornecendo um Terremark's Virtual Add/Drop Multiplexer (ADM) [...] service is designed to [...] accommodate both circuit-switched and advanced data services, providing a path for steady [...] growth into the future. terremark.com terremark.com accommfor steady
tela de dados para atualização do circuito regulador. help.sap.com help.sap.com O sistema exibe aatualizaçãlador. The system now displays the data screen for maintaining the control cycle. help.sap.com help.sap.com stem nowintaini
r os dados de alarme, essa seção do circuito processa os protocolos [...] de tempo e de comunicação que permitem [...] que os sinais de alarme de muitos sensores sejam enviados rapidamente ao computador de controle. senstar.com senstar.com Além de processame, essa seçãessa os protocolos In addition to [...] processing the alarm data, this section of the circuitry handles the timing [...] and communications protocols [...] that allow the alarm signals from many sensors to be sent rapidly to the control computer. senstar.com senstar.com procestiming
191 Os cartões tacográficos [...] devem poder memorizar os seguintes dados de identificação do CI (circuito integrado) tachospeed.es tachospeed.es devem poder memorizar os seguitificação dogrado) 191 The tachograph [...] cards shall be able to store the following integrated circuit (IC) identification data tachospeed.es tachospeed.es cards shalfollow
Também é possível limitar [...] a seleção dos dados de circulação calculados ao entrar valores de tolerância para os dados do circuito regulador atual. help.sap.com help.sap.com a seleçãoulação calculados ao entrar valrância parlador atual. You can also [...] limit the selection of the calculated circulation data by entering tolerance values for the current control cycle data. help.sap.com help.sap.com limit the seleccalculatedtolerance values for the current
Se pressionar ENTER antes de gravar, as propostas de modificação são copiadas para as duas primeiras colunas para o próximo [...] conteúdo ou para o [...] próximo número de Kanbans, e também são copiadas para o circuito regulador quando os dados forem gravados. help.sap.com help.sap.com próximo núans, e também são copiadas palador quandm gravados. If you press ENTER before saving, the change proposals are copied to the first two [...] columns for the next [...] contents or for the next number of kanbans and are copied to the control cycle when you save your data. help.sap.com help.sap.com contents or for theare copied to the control cycle when
A criação de um cartão europeu [...] específico não exclui a [...] possibilidade de os respectivos dados também serem carregados no circuito integrado em [...] certos países ou certas [...] regiões que possuam esse cartão, de modo a facilitar a sua utilização nos países ou regiões de estada que disponham de equipamentos compatíveis. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu possibiliespectém serem carregadogrado em Creating a [...] specific European card would not prevent the data on it from also being loaded onto a chip in [...] countries or regions with [...] cards, to make its use easier for stays in countries or regions with compatible equipment. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu specific European card would noteing loaded onto a chip in
2.2 As etiquetas são [...] constituídas por um circuito electrónico que armazena dados e por uma antena que transmite os dados por ondas de rádio. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu constituídas potrónico que armar uma antena que transmito. 2.2 The tags [...] themselves consist of an electronic circuit which stores data, and an antenna which communicates the data via radio waves. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu themselves consist ofntenna which communives.
r os dados exibidos do circuito regulador para o Componente de aplicação por [...] Internet Kanban. help.sap.com help.sap.com É possível ampliaidolador para o Componcação por n enhance the data displayed from the control cycle for the Internet Application [...] Component KANBAN. help.sap.com help.sap.com You caontrol cycle for the Internet Application
Recursos eletrônicos" incluem, por exemplo, email, comunicadores instantâneos (messengers),telefone, fax e [...] correio de voz, acesso à Internet e à [...] rede, bancos de dados, rádios intercomunicadores e televisão de circuito fechado. riotinto.co.id riotinto.co.id rede, baios intercomunicadores e televado. Electronic resources" include, for example, email, instant [...] messenger, telephone, fax and voice mail, [...] internet and network access, databases, two way radios, and closed circuit television. riotinto.co.id riotinto.co.id internet and network acceio
O serviço COLT Total dá-lhe tudo o que precisa para usufruir das [...] vantagens da convergência de voz e dados sobre um único circuito de acesso. colt.net colt.net vantagens da convergência de ve um úso. COLT Total gives you the [...] power to benefit from a converged voice and data over a single access circuit. colt.net colt.net power to
circuito integrado deverá conter os dados harmonizados da carta de condução enunciados [...] no anexo I. europarl.europa.eu europarl.europa.eu grado deverá conteonizados da cução enunciados iving licence data listed in Annex I. europarl.europa.eu europarl.europa.eu The microchip shall incorporate the harmonised drex I.
O produto pode visualizar sinais recebidos de diferentes fontes, tais como uma [...] máquina [...] automática para processamento dos dados, um sistema de televisão em circuito fechado, um leitor de DVD [...] ou uma câmara de vídeo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu automática para processamentosisvisãado, um leitor de DVD The product can display signals received from [...] various sources, such [...] as an automatic dataprocessing machine, a closed circuit television system, a DVD player or [...] a camcorder. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu as an asysteer or
Para imprimir o Kanban para [...] cada execução de circuito regulador, é necessário atualizar os seguintes dados no circuito regulador help.sap.com help.sap.com cada execlador, é necessário atualizar os seguiircuito regulador If you want the kanban to be [...] printed for every control cycle run, you must maintain the following data in the control cycle help.sap.com help.sap.com printed for every control cycle run, you must maintaincycle
O Centro conta ainda com [...] instalações de transmissão de dados por fibra ótica, circuito interno de vídeo e som, mecanização [...] de palco, segurança [...] eletrônica, isolamento termo-acústico dos ambientes, sistema de combate a incêndios, sinalizações em Português e Inglês, adaptações para deficientes físicos e amplo estacionamento na Praça da Universidade. sbpmat.org.br sbpmat.org.br instalações de transmifibra óto e som, mecanização The Centre [...] also has facilities for data transmission through fiber optics, closed circuit video/sound, mechanical [...] stage, electronic [...] security, thermal-acoustic environmental isolation, fire fighting system, signs in Portuguese and English, adapted to people with physical disability and ample parking lot in the University Square. sbpmat.org.br sbpmat.org.br also hashrough fiber optd, mechanical
De acordo com os dados entrados no circuito regulador, o [...] sistema cria um Kanban para a toda a quantidade solicitada ou cria um ou mais Kanbans [...] conforme os seguintes critérios help.sap.com help.sap.com do coadolador, o ending on the data you entered in the control cycle, the [...] system either creates a kanban for the complete requested quantity or it creates [...] one or more kanbans according to the following criteria help.sap.com help.sap.com Depn thycle, the
Após consulta da Comissão, os [...] Estados-Membros podem armazenar outros dados no circuito integrado, desde que tal não prejudique a aplicação da presente directiva nem viole as disposições em vigor em matéria de protecção de dados. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Estados-Membros podem armazenar ougrado, desde que tal não prejudique a aplicação da presente directiva nem viole as disposições em vigor em mat The Member States may, after consulting the [...] Commission, store additional data on the microchip, provided that this does not lead to the application of this Directive being impaired and provided that the relevant data protection provisions [...] are not breached. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Commission, sided that this does not lead to the apctive being impaired and provided thisions
Exibição dos dados de circuito regulador relevantes help.sap.com help.sap.com Exibiçãolador relevantes Display of the Relevant Control Cycle Data help.sap.com help.sap.com